| 1. | So if you don’t like it, then fuck off.
Si tu n'aimes pas, va te faire foutre ». |
| 2. | And one of them comes up and says 'fuck off!'
Et l'une d'elles arrive et dit : "Foutez-moi le camp !" |
| 3. | He tells the writer to fuck off – that the writer left him.
Ça se passe si bien que les parents insistent - dit-il à l’écrivain - pour lui laisser leurs enfants. |
| 4. | The proceeds of Napalm Death's 1993 EP Nazi Punks Fuck Off were donated to anti-fascist organisations.
L'EP de Napalm Death, Nazi Punks Fuck Off, paru en 1993, est largement diffusé dans les organismes anti-fascisme. |
| 5. | F.O.A.D. (an initialism for Fuck Off And Die) is the 12th studio album by the Norwegian band Darkthrone.
F.O.A.D. Albums de Darkthrone F.O.A.D. (Fuck Off And Die) est le douzième album studio du groupe de Black metal norvégien Darkthrone. |
| 6. | Alternate versions of "Moral Majority" and "Nazi Punks Fuck Off" were on a single packaged with an anti-fascist armband.
Des versions alternatives de "Moral Majority" et "Nazi Punks Fuck Off" étaient dans un seul paquet emballé avec un brassard anti-fasciste. |
| 7. | Later, we got another message saying it was definitely Bill from The KLF and I said 'fuck off!
Plus tard, on a eu un autre message où on entendait clairement que c'était Bill de The KLF et j'ai dis 'va te faire... ! |
| 8. | The English grindcore band Napalm Death recorded a cover of "Nazi Punks Fuck Off" for their 1993 EP of the same name.
Le groupe de grindcore anglais Napalm Death a enregistré une reprise de "Nazi Punks Fuck Off" pour son EP éponyme de 1993 . |
| 9. | DJ Kid told the crowd to "fuck off" on the mic before he stormed off stage when ravers turned hostile towards him playing such a set.
De ce fait, DJ Kid dit à son public d'aller « se faire foutre » avant d'avoir été expulsé des coulisses lorsque les ravers étaient devenu hostiles. |
| 10. | On the night of the murder, Vikernes claims he intended to hand Euronymous the signed contract and "tell him to fuck off", but that Euronymous attacked him first.
Dans la nuit de l'assassinat, Vikernes prétend avoir eu l'intention de remettre à Euronymous le contrat signé et « lui dire de foutre le camp », mais qu'Euronymous aurait attaqué le premier. |
